| 真に敬意を表す言葉 | 社長のお考え、お名前を伺う、先方のご意向、部長のご出席 |
| 相手のものごとを表す言葉 | ご協力いただきまして、、、 お荷物はこれでしょうか | 慣用が固定している言葉 | おはようございます、お腹、ご苦労様でした、ご飯 |
| 自分のことだが、相手に関係する 為に付けるのが慣用になっている言葉 |
お手紙を差し上げる、 お礼、ご返事いたします |
| 接頭語と接尾語の両方が 用いられる慣用的な言葉 |
お客様、お父様、お嬢様、お疲れ様でした ご新婚さん |
※ 省けば省ける言葉
お茶碗 お魚 お肉 お部屋 お着物など
※ 省くべき言葉
| 「お（ご）」を付ける習慣の無い言葉 | お机、お鉛筆、 おはさみ、お時計 |
| すでに尊敬の意味を持った言葉 | お社長、ご新郎（婦）、ご婦人、ご調査された |
その他、外来語（カタカナの言葉）や、「お（ご）」で始まる言葉、
また公共の建物や施設を示す言葉や社会的に付ける習慣の無い言葉などにも付けない
