http://nippon-go.seesaa.net/article/100166201.html
ここで、以下のようなご指摘が有りました



「この場合、中村部長様というよりも
　部長の中村様のほうが自然ではないでしょうか？」


回答としてコメントから以下のようにさせていただきました


「コメントありがとうございます
　確かにそうですね

　このサイトに掲載されている表現は
　一部辞書も参考にさせていただいています

　その中から抜粋したものですが、
　基本的には、中村部長様でも、部長の中村様でも
　間違いはないかと思います」



いろんな方と接してらっしゃる方は
いろんな表現の仕方を聞いたことが有るかと思います


言葉について勉強すればするほどそれが耳についてくるんですね


例えばリアルで、映画やドラマなどで
「社長さん」「部長さん」「局長さん」「議長さん」「議員さん」


言葉に厳しい方
二重敬語によって馬鹿にされていると感じる方

そのような方にとっては
対応する側も気をつけなければならないところです



コメントへの返信でも書いてありますように
私が学んできたこと（教科書やスクールにて）
実際に経験してきたことを実例にサイトを書かせていただいています

言葉の使い方の難しさ
などもあるでしょうが

大事なことを一つ言わせていただくと


もし
「部長の中村様」という使い方をするのであれば

同等職位以下に関しては
同じ使い方をされるのが適当ではないかということです

ただし、
職場内外違うということを意識してくださいね

自称・他称の使い方

	相手側	自分側
人	あなた（様）、○○様、先生、貴殿 ご一同様、各位	私、当方、小生 一同
会社	貴社、御社	当社、わが社、弊社、小社
商店	貴店、御店、お店	当店、小店、弊店
銀行	貴行、御行、貴店	当行、小行、弊行
支店	貴支店、御支店	当支店、弊支店
団体	貴会、御会、貴協会、貴事務所、御事務所	当会、本会、当事務所
官庁	貴庁、御庁、貴省、貴所	当庁、当省、当所
得意先	お得意先、お得意様、顧客各位、お客様	得意先、当店の客
手紙	お手紙、おはがき、貴簡、ご書状、ご書簡、貴書	手紙、はがき、寸書、書面
気持ち	ご芳情、ご高配、貴意	微志、薄志
配慮・行動	ご配慮、ご尽力	配慮、尽力
配慮	ご配慮、ご高配、ご芳情、ご厚志、ご尽力	微思、微意、薄志、微力
意見	貴見、ご意見、ご高見、ご高説、ご卓見、ご卓説、ご見識	私見、愚見、愚考
物品	結構なお品、ご厚意の品、ご厚志、美菓、美酒、佳品	寸志、粗品、粗菓、粗酒、粗肴、粗飯、粗餐（そさん）
住所・場所	貴地、御地、貴町、貴地方	当所、当地、当町、当地方
住宅	貴家、貴邸、御宅、ご邸宅、お宅、お家、そちら様	私方、拙宅、小宅、当宅、こちら
文書	ご書面、貴信	書面、書状
受領	お納め、ご受納、ご査収	拝受、入手、受領
見る	ご高覧、ご一覧	拝見、拝読
会う	ご来訪、ご引見	お伺い、参上
父	父君、お父様、お父上様、ご尊父（様）	父、老父、実父、養父
母	母君、お母様、お母上様、ご母堂様、ご賢母様	母、老母、実母、養母
両親	ご、父母様、ご両親様、お二方様	父母、両親、老父母
夫の父	お舅様、お父上様	父、義父、舅、夫の父
夫の母	お姑様、お母上様	母、義母、姑、夫の母
妻の父	ご岳父様、ご外父様	義父、岳父、外父、妻の父
妻の母	ご外母様	義母、外母、妻の母
祖父	ご祖父様、ご隠居様、おじいさま	祖父、年寄り
祖母	ご祖母様、ご隠居様、おばあさま	祖母、年寄り
夫	ご主人様、旦那様、ご父君様、○○様（姓）	夫、主人、宅、○○（姓か名）
妻	奥様、奥方様、ご令室様、ご内室様	妻、家内、○○（名）
息子	ご令息様、ご子息様、お坊ちゃま、○○様（名）	息子、子供、せがれ、愚息、長男（次男など）、○○（名）
娘	お嬢様、ご令嬢様、ご息女様、お嬢ちゃま、○○様（名）	娘、子供、長女（次女など）、○○（名）
家族	ご一同様、ご家族様、ご一家	私ども、家内一同、家族一同、家中
親族	ご親族、ご親類、ご親戚、ご一族、ご近親	親族、親類一同、親戚一同、身内の者

自称・他称の使い方

身内または自分	部外者または相手
私どもの部長の中村	御社の中村部長様
私どもの愚息、愚妻	お客様のご令息、奥様
私の娘	中村様のご息女、お嬢様
私がいたしましょうか	お客様がなさっていただけませんでしょうか
お庭を拝見させていただきます	庭をご覧くださいませ
これから参ります これから伺います これからお邪魔いたします	これからおいでくださいませんでしょうか お越しいただけませんでしょうか いらっしゃっていただけませんでしょうか
ケーキをいただきます	ケーキを召し上がってくださいませ お召し上がりくださいませ
パンフレットを頂戴いたします	パンフレットをお持ちくださいませ
待たせていただいてもよろしいでしょうか	お待ちいただきたいと存じますが
ご案内させていただきます ご案内します	ご案内いただけませんでしょうか
存じております	ご存知でいらっしゃいます

簡単なものだけを掲載いたしましたが、
応用は利きますので＾＾

■　愚息とか愚妻という言葉は、
　　相手の方から「息子さんでいいですよ」と言われたときには
　　「私の息子」としてもOKですよ＾＾

　　あまりにも「愚」を付けすぎると、
　　相手の方がいい感じをしませんので、
訂正されるよう言われたら
　　そのとおりにしたほうがいいですね

■　飲み物や食べ物をすすめる時には
　　「どうぞ○○をお召し上がり下さい」など
　　一言声をかけてあげたほうがいいですね

■　社内のパンフレットなど資料を持たせる場合は、
　　「参考になるかと存じますので、どうぞお持ち下さい」と
　　お持ち下さいの前に、一言付け加えたほうがいいです

■　相手先に行く前には
　　「これから伺いたいと存じますが、
お時間は大丈夫でしょうか」
　　などと、相手の都合も確認します




思いついたことや、コメントをいただけましたら 随時追加していきたいと思います＾＾