オフィスのプロ〜秘書を目指す方のサイト〜

話し方・聞き方   ビジネス文書
接遇のマナー   交際の業務
社会人の常識 慶弔と贈答
ビジネス文書文例集 受付・取次ぎ  文字・漢字・数字じてん

自称他称の使い方について

自称他称の使い方についてご指摘がありました
このページです↓
http://nippon-go.seesaa.net/article/78709310.html

「二重敬語になってませんか」とのご指摘だったのですが、
どの言葉に対してなのか分かりませんので、

勝手ながらこの言葉であろうというものの回答をさせていただきます


「御社の中村部長」だと思われるのですが、
確かに一見二重敬語のように思われます

しかし、これは第三者のことをさして言っている言葉です。
この『様』は省いてもいいとは思いますが、
以下に例文として掲載しますので、どちらが聞き良いか比べてみてください。

設定としては
あなたは中村部長の社内の方で、社外の方から中村部長に渡してくれと言われる設定です

@「これを御社の中村部長にお渡し願えませんでしょうか」

A「これを御社の中村部長様にお渡し願えませんでしょうか」

丁寧さから言うとAにあたりますね
しかし、
渡して下さいとお願いする相手が中村部長よりも上位者であった場合
以下のように言う方がいいかもしれません

「これを御社の中村部長にお渡し願えませんでしょうか」
「これを御社の部長の中村様にお渡し願えませんでしょうか」




当サイト「敬語・丁寧語・尊敬語・謙譲語」は、私が秘書の勉強をしていた当時、複数の本を抜粋しノートに記述したもの
それから、実際に使う際に書き留めておいた方がよさそうなケーススタディーを書いたものです。

他に疑問などございましたら、遠慮なくコメントください

よろしくお願い申し上げます

田中奈津美

HP製作中です^^

HP製作中です^^ →オフィスのプロ


お久しぶりです
管理人の田中です


言葉や一般知識、マナーについてシリーズ化し
ブログを作成してまいりましたが

これらの情報を一つのホームページで製作中です


秘書を目指している方の為にと書いていますが
一般教養として誰でも、どんな場所でも使えるものがほとんどです

ただ、社会人としての知識として
「知っておきたい」「知っておいた方がいいこと」等の
労働者がどのように法律で守られているか

また、働く上での基礎知識等なども一つのホームページで見れるようにしています
(HP上の「企業知識」若しくは「社会人の常識」)


よかったら辞書代りに使ってくださいね!


まだまだ完成はしておりませんが、
中身を充実させるべく頑張っていきますので
よろしくお願いします


田中奈津美

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。