自称・他称の使い方

	相手側	自分側
人	あなた（様）、○○様、先生、貴殿 ご一同様、各位	私、当方、小生 一同
会社	貴社、御社	当社、わが社、弊社、小社
商店	貴店、御店、お店	当店、小店、弊店
銀行	貴行、御行、貴店	当行、小行、弊行
支店	貴支店、御支店	当支店、弊支店
団体	貴会、御会、貴協会、貴事務所、御事務所	当会、本会、当事務所
官庁	貴庁、御庁、貴省、貴所	当庁、当省、当所
得意先	お得意先、お得意様、顧客各位、お客様	得意先、当店の客
手紙	お手紙、おはがき、貴簡、ご書状、ご書簡、貴書	手紙、はがき、寸書、書面
気持ち	ご芳情、ご高配、貴意	微志、薄志
配慮・行動	ご配慮、ご尽力	配慮、尽力
配慮	ご配慮、ご高配、ご芳情、ご厚志、ご尽力	微思、微意、薄志、微力
意見	貴見、ご意見、ご高見、ご高説、ご卓見、ご卓説、ご見識	私見、愚見、愚考
物品	結構なお品、ご厚意の品、ご厚志、美菓、美酒、佳品	寸志、粗品、粗菓、粗酒、粗肴、粗飯、粗餐（そさん）
住所・場所	貴地、御地、貴町、貴地方	当所、当地、当町、当地方
住宅	貴家、貴邸、御宅、ご邸宅、お宅、お家、そちら様	私方、拙宅、小宅、当宅、こちら
文書	ご書面、貴信	書面、書状
受領	お納め、ご受納、ご査収	拝受、入手、受領
見る	ご高覧、ご一覧	拝見、拝読
会う	ご来訪、ご引見	お伺い、参上
父	父君、お父様、お父上様、ご尊父（様）	父、老父、実父、養父
母	母君、お母様、お母上様、ご母堂様、ご賢母様	母、老母、実母、養母
両親	ご、父母様、ご両親様、お二方様	父母、両親、老父母
夫の父	お舅様、お父上様	父、義父、舅、夫の父
夫の母	お姑様、お母上様	母、義母、姑、夫の母
妻の父	ご岳父様、ご外父様	義父、岳父、外父、妻の父
妻の母	ご外母様	義母、外母、妻の母
祖父	ご祖父様、ご隠居様、おじいさま	祖父、年寄り
祖母	ご祖母様、ご隠居様、おばあさま	祖母、年寄り
夫	ご主人様、旦那様、ご父君様、○○様（姓）	夫、主人、宅、○○（姓か名）
妻	奥様、奥方様、ご令室様、ご内室様	妻、家内、○○（名）
息子	ご令息様、ご子息様、お坊ちゃま、○○様（名）	息子、子供、せがれ、愚息、長男（次男など）、○○（名）
娘	お嬢様、ご令嬢様、ご息女様、お嬢ちゃま、○○様（名）	娘、子供、長女（次女など）、○○（名）
家族	ご一同様、ご家族様、ご一家	私ども、家内一同、家族一同、家中
親族	ご親族、ご親類、ご親戚、ご一族、ご近親	親族、親類一同、親戚一同、身内の者